Türkçe Arabistan Lehçesi Fasih Arapça ve Pratik Konuşma Kitabı (Cep Boy) Hakan Zengin / Coral Dağıtım Basım Yılı: 2023; Sayfa Sayısı: 234; Kağıt Türü: Kitap Kağıdı; Ebat: 9,5 x 13,5; Dil: Türkçe, Arapça; Cilt Durumu: Karton Kapak; ISBN: 9786258331431; Yazar: Hakan Zengin; Neden Böyle Bir Kitap Yazıldı? Arap coğrafyasında Fasih Arapça (Kur'an Arapçası) genel olarak bilinir ve anlaşılır.; Ama fasih arapça zorunlu kalmadıkça sokakta konuşulmaz.; Sokakta her bölgede az çok farklı olan sokak dili yani "Ammice" konuşulur.; Ammice ise yazılı hiçbir kaynağı olmayan pratik bir konuşma dilidir.; Ammice alanında yazılı bir kaynak olsun diye bu kitabı çıkarmaya karar verdik.; Hem bu dili bilmek isteyen herkese hem de Suudi Arabistan'a bir şekilde seyahat edip orada bu dili konuşmak isteyen ama hiçbir yazılı kaynağa ulaşamayan kişilere yardımcı olmak için kitap yazıldı.; Kitabı okuyup faydalan kişilerden dua bekliyoruz.; 1- Kelimeler ve diyaloglar seçilirken günlük hayatta kullanılan en yaygın ve Fasih Arapçaya en yakın olan kelimeler tercih edilmiştir.; Fasih Arapça ile ammice ifadelerden aynı oranda kullanılan arasında fasih olanı veya yakın olan ifade tercih edilmiştir.; 2- Arapçanın Ammice yani sokak dilinin her ülkede hatta bazı ülkelerin farklı bölgelerinde farklı Ammiceler konuşulmaktadır.; Biz kitabımızda Suudi Arabistan'ın Hicaz Bölgesinin (Hicaz Ammicesi) yani Mekke Medine Cidde Taif ve civarında konuşulan Ammiceyi tercih ettik.; Bunun sebebi hem tarihi önemi hem de hac ve umre ziyaretlerinin bu bölgeye olmasından dolayıdır.; 3- Fasih Arapça olarak tam kitabi olan(eski) Fasih Arapça yerine canlı ve konuşulan Modern Fasih Arapça tercih edilmiştir.